Menu
Zamknij

Język dalekosiężny (opr. miękka)

Literaturoznawstwo

Opis

Pomysł wydaje się perfekcyjny: od dawna wiedzieliśmy, iż Herbert poprzez niemało dekad był tłumaczony na języki obce,detalowe studia nad tymi przekładami należały do rzadkości. Brakowało również ujęcia panoramicznego, zezwalającego zobaczyć, jak wygląda recepcja Herberta w kilku europejskich krajach równocześnie. Dlatego książkę Język efektowny dalekosiężny należy uznać za prawidłową odpowiedź na uzasadnione oczekiwanie.
[...] Otrzymaliśmy prawie dwadzieścia szkiców, które pozwalają poznać nie tylko obecność Herberta w kulturze europejskiej, lecz także ową kulturę europejską: jej zainteresowania, sposoby czytania, poetów, badaczy, krytyków, tłumaczy. To ogromna zasługa pomysłodawców konferencji i redaktorek książki ? zebrały w jednym miejscu ludzi, którzy pełnią bezcenną funkcję łączników kulturowych. Są jak promy kursujące pomiędzy wyspami archipelagu. Bez nich bylibyśmy wyspiarzami zadomowionymi w samotności i zadowolonymi z osobności. Za to uruchomienie linii promowych, za przełamywanie izolacji i za moderowanie egocentryzmu właściwego każdej kulturze narodowej należą się wszystkim Autorom i Redaktorkom tomu wyrazy ogromnego uznania.
Z recenzji Przemysława Czaplińskiego

Opinie - 0 opinii

+ Dodaj opinię

PODOBNE PRODUKTY

Literaturoznawstwo, Trzecia kultura a problemy przekładu nowszej literatury chorwackiej (opr. miękka)
od 28 48

2 oferty

Trzecia kultura a problemy przekładu nowszej literatury chorwackiej (opr. miękka)

  • ISBN 9788323330295 
  • Oprawa miękka 
  • Autor Katarzyna Wołek 
  • Wydawnictwo wydawnictwo uniwersytetu jagiellońskiego 
  • Ilość stron 184 
  • Rok wydania 2011 
Porównaj
Literaturoznawstwo, Proza historyczna Jaana Krossa. Filozofia pisarstwa metoda twórcza estońskość (opr. miękka)
od 28 37

2 oferty

Proza historyczna Jaana Krossa. Filozofia pisarstwa metoda twórcza estońskość (opr. miękka)

  • ISBN 9788323335672 
  • Oprawa miękka 
  • Autor Czerwień Marcin 
  • Wydawnictwo Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego 
  • Ilość stron 170 
  • Rok wydania 2013 
Porównaj
Literaturoznawstwo, Dylematy zmiany (opr. miękka)
od 25 99

2 oferty

Dylematy zmiany (opr. miękka)

  • ISBN 9788323331490 
  • Oprawa miękka 
  • Autor Kazimierz Jurczak 
  • Wydawnictwo Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego 
  • Ilość stron 244 
  • Rok wydania 2011 
Porównaj
Literaturoznawstwo, Źródło - Wysyłka od 3,99 - porównuj ceny z wysyłką (opr. miękka)
od 23 94

3 oferty

Źródło - Wysyłka od 3,99 - porównuj ceny z wysyłką (opr. miękka)

  • ISBN 9788323339601 
  • Oprawa miękka 
  • Autor Zalewski Cezary 
  • Wydawnictwo UJ - Uniwersytet Jagielloński 
  • Ilość stron 348 
  • Rok wydania 2015 
Porównaj
Literaturoznawstwo, Romantyczne koncepcje poezji. Poeta i Muza – relacja w stanie kryzysu (opr. twarda)
od 30 12

1 oferta

Romantyczne koncepcje poezji. Poeta i Muza – relacja w stanie kryzysu (opr. twarda)

  • ISBN 9788323333302 
  • Oprawa twarda 
  • Autor Siwiec Magdalena 
  • Wydawnictwo Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego 
  • Ilość stron 320 
  • Rok wydania 2012 
Porównaj
Literaturoznawstwo, Persefona, czyli dwie strony rzeczywistości (opr. twarda)
od 30 87

1 oferta

Persefona, czyli dwie strony rzeczywistości (opr. twarda)

  • ISBN 9788323329831 
  • Oprawa twarda 
  • Wydawnictwo Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego 
  • Ilość stron 552 
  • Rok wydania 2010 
Porównaj
Literaturoznawstwo, Etapy Józefa Wittlina (opr. twarda)
od 23 94

2 oferty

Etapy Józefa Wittlina (opr. twarda)

  • ISBN 9788323336600 
  • Oprawa twarda 
  • Autor Wojciech S. Wocław 
  • Wydawnictwo Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego 
  • Ilość stron 260 
  • Rok wydania 2014 
Porównaj
Literaturoznawstwo, Myśl nieoswojona oswaja świat (opr. miękka)
od 34 17

1 oferta

Myśl nieoswojona oswaja świat (opr. miękka)

  • ISBN 9788323332664 
  • Oprawa miękka 
  • Autor Karolina Rakowiecka-Asgari 
  • Wydawnictwo Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego 
  • Ilość stron 144 
  • Rok wydania 2012 
Porównaj
Literaturoznawstwo, Powieść postmodernistyczna (opr. miękka)
od 32 17

1 oferta

Powieść postmodernistyczna (opr. miękka)

  • ISBN 9788323334064 
  • Oprawa miękka 
  • Autor Brian McHale 
  • Wydawnictwo Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego 
  • Ilość stron 342 
  • Rok wydania 2012 
Porównaj