Jest to propozycja dla osób, które dopiero zaczęły naukę języka angielskiego, pragną sami opanować poziom podstawowy i dla tych, którzy języka uczą się od lat, lecz ich wiedza nie jest uporządkowana. Podręcznik składa się z trzydziestu rozdziałów teoretyczno-funkcjonalnych, które zawierają teorię, przykłady i zdania do tłumaczenia. W odpowiedziach zamieszczono komentarz, który tłumaczy ewentualne błędy jakie uczeń mógł popełnić. Po każdych pięciu rozdziałach, następuje powtórzenie materiału, natomiast na samym końcu, znajduje się powtórka z całości. Podręcznik umożliwia oponowanie podstaw gramatycznych języka angielskiego, dzięki temu będziesz wiedział jak mówić i pisać, będziesz znać różnice pomiędzy językiem polskim a angielskim, poznasz najczęstszej błędy i kalki językowe. Dzięki książce nabierzesz pewności siebie, uzupełnisz swoją wiedzą, albo dowiesz się rzeczy, których jeszcze nie wiedziałeś. Karolina Jekielek Językiem angielskim interesuję się od kiedy rozpoczęłam jego naukę. Od 2006 nauczam języka angielskiego, początkowo w ramach organizacji studenckiej, w formie pro bono. Od 2010 prowadzę własną firmą zajmującą się usługami edukacyjnymi w zakresie języka angielskiego – Personal English Tutor. Prowadzę stronę internetową dla uczniów języka angielskiego opartą na zadaniach interaktywnych programu hotpotatoes. Obecnie współpracuję z firmą informatyczną w zakresie stworzenia serwisu dla uczniów i nauczycieli. W ramach studiów bibliotekoznawczych na UJ, uzyskałam stypendium ERASMUS, które pozwoliło mi na wyjazd na angielską uczelnię. Tam poczułam przypływ chęci, który skierował mnie na filologię angielską. W 2012 wydałam pierwszą książkę, pt. „Propozycje zadań, ćwiczeń i gier do nauki języka angielskiego. Poradnik dla nauczycieli i lektorów – poziom elementary."
Tytuł Samouczek języka angielskiego w zdaniach do tłumaczenia Autor Karolina Jekielek Języki angielski, polski Wydawnictwo Wydawnictwo e-bookowo ISBN 978-83-63080-97-6 Rok wydania 2012 liczba stron 336 Format epub, mobi, pdf Spis treści Zawartość
Wstęp 6
O języku angielskim 7
Przedimek a/an/the 15
ilość mnoga 24
Czasownik ‘to be’ – być 35
Przymiotniki dzierżawcze 46
Zaimki wskazujące 55
Utrwalenie wiadomości rozdziały 1-5 62
There is/There are 67
Czasownik ‘have got’ 76
Czasownik Can 85
Present simple – czas teraźniejszy prosty 93
Tryb rozkazujący 105
Przyimki czasu 111
Podsumowanie 1-11 121
Have czy have got? 126
Dwa i więcej czasowników w zdaniu 131
Possessive – dopełniacz saksoński 138
Zaimki dzierżawcze 147
Zaimki osobowe w przypadku dopełniacza 154
Czasowniki like/love/hate 161
Podsumowanie 1 – 17 168
Past Simple ‘To be’ 175
There was/There were 183
Past simple could 190
Past simple regular verbs 197
Past simple irregular verbs 207
Podsumowanie 1-22 220
Present continuous 226
Present continuous czy present simple? 237
Some/any 245
How much/how many 254
Podsumowanie 1–26 260
Be going to 267
Future simple – czas przyszły prosty. 276
Comparative 287
Superlative 296
Przysłówki 302
Podsumowanie 1-31 309
Teksty do tłumaczenia 317
Bibliografia: 336
Wstęp 6
O języku angielskim 7
Przedimek a/an/the 15
ilość mnoga 24
Czasownik ‘to be’ – być 35
Przymiotniki dzierżawcze 46
Zaimki wskazujące 55
Utrwalenie wiadomości rozdziały 1-5 62
There is/There are 67
Czasownik ‘have got’ 76
Czasownik Can 85
Present simple – czas teraźniejszy prosty 93
Tryb rozkazujący 105
Przyimki czasu 111
Podsumowanie 1-11 121
Have czy have got? 126
Dwa i więcej czasowników w zdaniu 131
Possessive – dopełniacz saksoński 138
Zaimki dzierżawcze 147
Zaimki osobowe w przypadku dopełniacza 154
Czasowniki like/love/hate 161
Podsumowanie 1 – 17 168
Past Simple ‘To be’ 175
There was/There were 183
Past simple could 190
Past simple regular verbs 197
Past simple irregular verbs 207
Podsumowanie 1-22 220
Present continuous 226
Present continuous czy present simple? 237
Some/any 245
How much/how many 254
Podsumowanie 1–26 260
Be going to 267
Future simple – czas przyszły prosty. 276
Comparative 287
Superlative 296
Przysłówki 302
Podsumowanie 1-31 309
Teksty do tłumaczenia 317
Bibliografia: 336
