Menu
Zamknij

O gospodarstwie rolnym - Marek Porcjusz Katon, Ireneusz Mikołajczyk od 23 23

E-booki

Opis

Profesor Ireneusz Mikołajczyk, wybitny specjalista zajmujący się od lat rzymskimi pisarzami agronomicznymi, przełożył na język polski łacińskie traktaty agronomiczne Warrona, Kolumelli i Palladiusza, zaopatrując je w rozbudowane wstępy i komentarze. Do pełnego korpusu Scriptores rei agrariae zabrakło wyłącznie traktatu agronomicznego Katona De agricultura. Lukę tę wypełnia opiniowany tu przekład [...]. Komentowany przekład traktatu Katona O gospodarstwie rolnym stanowi zwieńczenie długoletnich studiów Ireneusza Mikołajczyka prowadzonych nad rzymską literaturą agronomiczną. Zapoczątkowała je cenna praca Traktat "Rerum rusticarum libri tres" marka Terencjusza Warrona. Monografi a historycznoliteracka, wydana w 1992 roku. Opublikowałoryginalną w literaturze światowej pracę, będącą syntezą naszej wiedzy o łacińskiej literaturze agronomicznej (Rzymska literatura agronomiczna, Toruń 2004). Na szczególną zaś uwagę zasługują przekłady łacińskich traktatów agronomicznych Warrona, Kolumelli i Palladiusza. Posunięciem naturalnym w tej sytuacji było przygotowanie przekładu Katona De agricultura. W ten sposób czytelnik polski będzie miał w przekładach całość zachowanej łacińskiej literatury agronomicznej. [...]. W sumie należy uznać przekład traktatu Katona, który przedstawia nam prof. I. Mikołajczyk, za wzorowy pod każdym względem. [...]. Komentowany przekład dotyczy tekstu szczególnie ważnego, a jednocześnie nieprzystępnego do zrozumienia. Należy zwrócić uwagę, że wydanie przekładu Katona zamyka kolekcję przekładów łacińskiej literatury agronomicznej dokonanych przez jednego tłumacza i wnikliwie skomentowanych. Jest to spore osiągnięcie nauki polskiej.

Opinie - 0 opinii

+ Dodaj opinię

PODOBNE PRODUKTY

E-booki, Pearson Baccalaureate English B print and ebook bundle for the IB Diploma
od 199

1 oferta

Pearson Baccalaureate English B print and ebook bundle for the IB Diploma

  • ISBN 9781447944133 
  • Wydawnictwo Pearson Longman 
  • Tematyka obcojęzyczne 
Porównaj
E-booki, Potęga osobistego uroku. Jak zjednywać sobie ludzi - Brian Tracy, Ron Arden (EPUB)
od 17 42

5 ofert

Potęga osobistego uroku. Jak zjednywać sobie ludzi - Brian Tracy, Ron Arden (EPUB)

  • ISBN 9788380873452 
  • Autor Arden Ron|Brian Tracy 
  • Wydawnictwo MT Biznes 
  • Ilość stron 136 
  • Rok wydania 2017 
Porównaj
E-booki, English Vocabulary in Use Elementary with answers and ebook with audio - Cambridge University Press
od 109 17

3 oferty

English Vocabulary in Use Elementary with answers and ebook with audio - Cambridge University Press

  • ISBN 9781316631522 
  • Autor Michael McCarthy|O`Dell Felicity 
  • Wydawnictwo Cambridge University Press 
  • Ilość stron 176 
  • Rok wydania 2017 
  • Tematyka podręczniki i edukacja 
Porównaj
E-booki, Zjedz tę żabę! (wydanie III rozszerzone) - Brian Tracy (EPUB)
od 19 70

5 ofert

Zjedz tę żabę! (wydanie III rozszerzone) - Brian Tracy (EPUB)

  • ISBN 9788380872516 
  • Autor Brian Tracy 
  • Wydawnictwo MT Biznes 
  • Ilość stron 132 
  • Rok wydania 2017 
Porównaj
E-booki, Good night, Dżerzi - Janusz Głowacki (EPUB)
od 18 01

3 oferty

Good night, Dżerzi - Janusz Głowacki (EPUB)

  • ISBN 9788328053557 
  • Autor Janusz Głowacki 
  • Wydawnictwo W.A.B. 
  • Ilość stron 352 
  • Rok wydania 2018 
Porównaj
E-booki, Bezpieczeństwo lotnictwa cywilnego
od 26 40

5 ofert

Bezpieczeństwo lotnictwa cywilnego

  • ISBN 9788373838130 
  • Autor Marian Bujnowski 
  • Wydawnictwo Scholar 
  • Ilość stron 332 
  • Rok wydania 2016 
Porównaj
E-booki, Ludzkie działanie
od 29 60

7 ofert

Ludzkie działanie

  • ISBN 9788363250003 
  • Autor Mises Ludwig 
  • Wydawnictwo INSTYTUT LUDWIGA VON MISESA 
  • Ilość stron 778 
  • Rok wydania 2011 
Porównaj
E-booki, Czarne gwiazdy
od 24 55

3 oferty

Czarne gwiazdy

  • ISBN 9788326812590 
  • Autor Kapuściński Ryszard 
  • Wydawnictwo AGORA 
  • Ilość stron 204 
  • Rok wydania 2013 
Porównaj
E-booki, Patchwork
od 11 05

4 oferty

Patchwork

  • ISBN 9788377225981 
  • Autor Marta Haba 
  • Wydawnictwo Novae Res 
  • Ilość stron 86 
  • Rok wydania 2013 
Porównaj

Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Plików Cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.