Na Hawajach międzynarodowa korporacja wytwarza wielopokoleniowy statek kosmiczny, który poniesie człowieka w gwiazdy. Korporacja nagminnie łamie prawo, prowadzi nielegalne eksperymenty nano. Jedyną szansą na powodzenie projektu wydaje się tunel czasoprzestrzenny, niestety prace utknęły w...