Ania ma 11 lat, płomiennie rude włosy i niezły charakterek! Właśnie opuszcza sierociniec i nareszcie wyrusza do tak długo wyczekiwanego nowego domu. Na miejscu okazuje się jednak, iż zaszła pomyłka... Maryla Cuthbert i jej brat Mateusz chcieli przygarnąć pracowitego chłopca, a nie pyskatą dziewczynkę, której czasami nie wychodzą choćby najprostsze domowe czynności. Ania jest ufna i otwarta, ale też uparta, szczera i inteligentna. Prosto zdobywa przyjaciół i równie łatwo przysparza sobie wrogów. Czy Ani uda się zdobyć serca tymczasowych opiekunów i zostanie w domu na Zielonym Wzgórzu? Czy okiełzna swoją żywą wyobraźnię i zapanuje nad językiem? "Ania z Zielonego Wzgórza" to klasyka literatury dla dzieci i młodzieży, która swoich zwolenników ma na dodatek wśród dorosłych. Książka kryje w sobie mnóstwo wątków poważnych i skomplikowanych, a jednocześnie jest pełna humoru i niezwykłych opisów świata widzianego oczami głównej bohaterki. W nowym przekładzie powieść staje się jeszcze ciekawsza i bardziej wciągająca.